Diferença Entre Área de Trabalho e Área de Transferência

Área de trabalho ou "desktop" é geralmente a tela inicial do seu sistema operacional, onde ficam os principais ícones e botões para interagir com seu computador, e área de transferência é onde o sistema guarda temporariamente o que você copia no "Ctrl C", basicamente um espaço da memória RAM, confira uma explicação mais detalhado no vídeo:

Se quiser ver este vídeo no YouTube clique aqui